'Road House': Comparez Les Films De 2024 Et De 1989

Le "Dalton" de Gyllenhaal est un combattant professionnel. Dans le nouveau film, "Frankie Dalton" (interprété par Gyllenhaal) devient un célèbre combattant de l'UFC. Sa renommée est évidente car les gens le reconnaissent partout où il va, comme en témoigne une scène d'ouverture mémorable où l'on retrouve Post Malone dans 'Road House'. Cependant, une tragédie survient lorsque "Dalton" tue par inadvertance son adversaire dans l'octogone, ce qui l'amène à se retirer des combats MMA. Il gagne ensuite sa vie en intimidant ses adversaires lors de combats de boxe clandestins à mains nues. Dans la version originale de 'Road House', "Dalton" travaille comme videur dans un bar new-yorkais lorsque "Frank" lui fait une offre d'emploi depuis le Missouri. La volonté de "Frank" de parcourir de telles distances souligne la réputation légendaire de "Dalton", qui sait gérer les situations difficiles. Bien que "Dalton" soit également célèbre dans cette version, sa renommée provient uniquement d'un incident tristement célèbre au cours duquel il a tué un homme lors d'une bagarre.

Gyllenhaal ajoute une dimension comique au personnage de Dalton. Si les deux versions de 'Road House' comportent leur lot de répliques spirituelles et d'échanges humoristiques, le "Dalton" de Patrick Swayze est connu pour ses répliques rapides et sa capacité à partager une blague avec ses amis, en particulier lorsqu'on se moque de sa taille. L'interprétation de Jake Gyllenhaal dans "Dalton" conserve ces traits, mais introduit également un côté plus profond et plus sombre dans le personnage. Malgré cela, le "Dalton" de Gyllenhaal présente toujours un côté comique, ce qui ajoute une couche supplémentaire de complexité à son interprétation.

Le personnage de Patrick Swayze bénéficie d'un soutien solide. Dans la version originale de 'Road House', "Dalton" bénéficie du soutien de son vieux mentor, "Wade Garrett", lorsqu'il fait face aux défis qui l'attendent. "Wade", qui est aussi un videur expérimenté, ne se contente pas de lui donner des conseils, il est aussi un ami de confiance lorsque "Dalton" en a le plus besoin. Il entre dans Glass Key comme un personnage solitaire, dépourvu de toute camaraderie.

Le remake de 2024 approfondit les démons intérieurs de "Dalton". Dans une scène poignante qui suit sa victoire au combat de boxe à mains nues, "Dalton" gare sa voiture sur des rails de chemin de fer et éteint le moteur. Sa décision de changer d'avis au dernier moment est un aperçu obsédant de sa psyché troublée. Contrairement au "Dalton" de Patrick Swayze dans le film original, cette itération du personnage est aux prises avec des pulsions plus sombres. Alors que le "Dalton" original est hanté par des événements passés, il n'envisage jamais de s'enlever la vie, ce qui montre une différence notable dans la profondeur du personnage entre les deux versions.

Le "Dalton" de Swayze fait preuve d'un plus grand sens de la justice. Tout au long de la version originale de 'Road House', "Dalton" fait preuve d'un engagement indéfectible envers la ville de Jasper et l'établissement Double Deuces. Son dévouement va au-delà de l'appel du devoir lorsqu'il fait face à l'injustice perpétrée par "Wesley", reconnaissant le mal infligé aux habitants de la ville. En revanche, le remake dépeint "Dalton" comme un héros réticent dans Glass Key. Son engagement semble plus pragmatique, motivé principalement par des besoins financiers plutôt que par un sens profond de la justice. Contrairement à son prédécesseur, cette version de "Dalton" ne reste dans la ville que tant que sa sécurité est assurée, et n'a pas le même niveau de dévouement passionné à la lutte contre l'injustice.