Contrario a lo que muchos piensan, Salma Hayek no inició su carrera en la televisión, sino en el teatro. De hecho, fue durante el montaje de la obra Aladino y la lámpara maravillosa donde un productor de Televisa le ofreció un papel en la telenovela Nuevo amanecer, donde compartió créditos con Jacqueline Andere, Pedro Armendariz Jr, Blanca Guerra y Daniela Castro.
Un año después de su debut, Salma tomó el papel principal en la telenovela Teresa, adaptación de la telenovela homónima de 1959 escrita por Mimí Bechelani.
La versión de Teresa protagonizada por Hayek fue uno de los grandes éxitos de Televisa durante los noventa y catapultó la carrera de la actriz, quien poco después desaparecería de la pantalla chica para mudarse a Hollywood.